Книги и их экранизация

[Amber]

Какие книги вам понравились больше чем их экранизация и наоборот?

Мне понравился к примеру фильм "Парфюмер", снятый по книге Патрика Зюскинда. Фильм посмотрела уже раза , есть в нем что-то притягательное..

А вот фильм " Мир глазами Гарпа"(или "Мир от Гарпа"), снятый по книге Джона Ирвинга, мне совсем, ну абсолютно не понравился, хотя Гленн Клоус в роли матери Гарпа выше всяческих похвал, а Уильмс( Гарп) -не убедителен. Фильм до книги не дотягивает)) В 17 лет прочла книгу и только недавно посмотрела фильм- у нас он не особенно популярен, и его показывали энное количество раз, специально ждала ночи, чтоб глянуть и ..млин..разочаровалась)))

Если кто хочет почитать (в электронном виде ) книгу Дж. Ирвинга- "Мир глазами гарпа", прошу на сайт Альдебаран-

Мир глазами Гарпа

[Ikona]

ИМХО: По книгам фильмы делать нельзя, режиссеры вырезают слишком много...

[Тиара]

Большинство фильмов портят впечатления,лучше прочитать оригинал,то есть книгу.В основном могу сказать,что старые советские фильмы отлично сняты по книгам писателей-это Война и Мир,Преступление и наказание.......
А современное всё перевёрнуто и как было замечено половина вырезана.

[МихалычЪ]

1-й вариант 12 стульев (1970 г.)

[MrSam]

Я не очень люблю читать, но как хороший знаток нынешнего киномотографа, лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. По книгам можно снимать фильмы даже нужно, что бы токазать различные точки зрения о книге и сравнить их со своими, это очень интересно. По поводу фильма Парфюмер, он не очень при ближен к книге, но все равно получился очень интереным.

[<Orion>]

Очень хорошие экранизации книг Идиот и Мастер и Маргарита,
также мне понравилась трилогия Властелин колец. А по Гарри Поттеру вообще ниодного нормального фильма не сняли. Имхо

[vlam]

Не могу ничего сказать насчет ГарриПоттера, т.к. не видел/читал ни одного произведения (да и собссно не горю особым желанием), но после первого просмотра того, что сделал Джексон с Толкином, меня, честно говоря, еще долго подташнивало. Потом ничего, привык. Даже почти смирился
Имхо, единственная экранизация, которая вышла лучше оригинала - это Девятые Врата. В остальных случаях экранизации - это в лучшем случае просто бледные тени книг, а зачастую просто пародии на них. Так сказать, вариации на тему

[Amber]

Патриция Хайсмит - "Талантливый мистер Рипли"

Лоис Дункан - "Я знаю, что вы сделали прошлым летом"

Филиппа Грегори - "Еще одна из рода Болейн"

Хелен Филдинг - "Дневник Бриджит Джонс", "Бриджит Джонс: грани разумного"

Джейн Остин - "Гордость и предубеждение", "Чувства и чувствительность"

Кэтрин Патерсон - "Мост в Терабитию"

Марк Леви - "Между небом и землей"

Сомерсет Моэм - "Разрисованная вуаль"

Айра Левин – «Степфордские жены»

Энн Райс - "Интервью с вампиром"

Сергей Лукьяненко - "Ночной Дозор", "Дневной Дозор"

Стэфани Майер "Сумерки"

Булгаков "Собачье сердце"

Льюис "Хроники Нарнии"

Савинков "Конь бледный"

Гейман "Звездная пыль"

"Хроника пикирующего бомбардировщика"

Сидни Шелдон - "Если наступит завтра"

Эмили Бронте - "Грозовой перевал"

Михаил Шолохов - "Тихий Дон"

Борис Васильев - "А зори здесь тихие"

Джоан Роулинг - Гарри Поттер

Марио Пьюзо - Крестный отец

Милан Кундера - Невыносимая легкость бытия

Владимир Набоков - Камера обскура

Стругацкие - Трудно быть богом

Стругацкие - Гадките лебеди

Булгаков - Белая гвардия

Брэдбери - 451 гр. по Фаренгейту

Харпер Ли - Убить пересмешника

Кен Кизи - Пролетая над гнездом кукушки

Станислав Лем "Солярис"

Энтони бердженс "Заводный апельсин" одноименный фильм Стенли Кубрика.

Толкиен "Властелин колец"

Томас Харрис " Молчание ягнят"

Стивен Кинг "Зеленая миля"

Патрик Зюскинд "Парфюмер"

Чак Паланик "Бойцовский клуб"

Анатолий Рыбаков"Дети Арбата"-сериал

Сомерсет Моэм "Театр"

Леонид Зорин "Покровские ворота"

Шодерло де Лакло "Опасные связи" (одноименный фильм и новый "Жестокие игры")

Теннеси Уильямс "Трамвай желание"

"Кошка на раскаленной крыше"


Может кто еще вспомнит? Книги, по которым были сняты фильмы?

[vlam]

Навскидку....

Артуро Перес-Реверте. Клуб Дюма, или Тень Ришелье(фильм Девятые Врата)
Бернард Шоу. Моя Прекрасная Леди
Гастон Леру. Призрак Оперы
Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери, Отверженные
Уильям Гибсон. Джонни-Мнемоник
Том Клэнси. Охота за Красным Октябрем
Стивен Кинг, Буря Столетия, Способный Ученик, Лангольеры, etc.
Григорий Белых, Алексей Пантелеев. Республика ШКИД

Больше пока в голову ничего не приходит.

[vovoch]

Мне вот совершенно не понравилась экранизация "Я - легенда" по книге Ричарда Мэтсона. Из интересного произведения создали скучную муть :(

[Mitrych]

Читал книгу Дэна Брауна "Код Да Винчи" был под впечатлением, когда узнал что будет экранизация ждал её с нетерпением, а когда посмотрел был просто в шоке. Такого отврата я не ожидал. Много вырезали, поизменяли реплики. Кароче я был разочарован до глубины души!!!!!

[Mr.Oni]

Гарри Поттер. Фильмы просто ни о чем, кроме, пожалуй, первой части.

[Scrix]

Нельзя сравнивать книги с экранизацией, так как, экраинезация книги должна быть с изюменкой от режисера, иначе это будет не фильм, а так, что-то похожее на бесвкусицу. Мне вообще не понравилась экраинезация книги Булгакова "Мастер и Маргарита". В фильме не присутствовало мировозрение режисера.

[djonis696]

Ян Вишневский "Одиночество в сети", книга супер фильм не очень, но не которые моменты стали яснее про просмотре фильма