Злой, да я так и понял, нашел кусок кода для 8.3, выглядит вот так:
	PHP код:
 
	
		
			
if ($option[1] != "") {
$option[1] = htmlspecialchars(strip_tags(stripslashes($option[1])), ENT_QUOTES);
$decode_url = $url."|".$option[1];
} else $decode_url = $url;
if ($type == "flv" OR $type == "mp4" OR $type == "m4v" OR $type == "m4a") {
return "<!--dle_video_begin:{$decode_url}--><object type=\"application/x-shockwave-flash\" data=\"http://*/engine/classes/uppod/uppod.swf\" width=\"618\" height=\"346\">
<param name=\"bgcolor\" value=\"#181818\" />
<param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" />
<param name=\"wmode\" value=\"opaque\" />
<param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" />
<param name=\"movie\" value=\"http://*/engine/classes/uppod/uppod.swf\" />
<param name=\"flashvars\" value=\"comment=dat&st=http://*/engine/classes/uppod/uppod.txt&&file={$url}&sub={$option[1]}\" />
</object><!--dle_video_end-->";
} 
		
	
 Получается что нужен вот такой кусок кода в фразах DLE: 
/engine/classes/uppod/uppod.txt&&file={$url}&sub={$option[1]}, т.е. добавить &sub={$option[1]}. 
А параметр можно передать из новости вот таким образом  [video="http://адрес видео/1.mp4|
http://адрес до видео/1.srt"], это при учете что вставляться будет только один видео файл, а вот как составить плэйлист - я так и не понял.
 
 
 
   
     
 
             
                 
                     
        
 
        Сообщение от 
Злой 
                        
 
                         
                  
          Потому я все постаринке, хардсаб да хардсаб...
 
              
       
    
  
      
  Я тоже, но при низком качестве картинки хардсаб сложно читать. 
Хотя если эти хардсабы вообще интересно кто нить читает в мультиках подобного жанра )