Decade, вот тема на супорте
http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=41548
если коротко, то если по фтп в папке /images/editor и в папке /public_html/images/styles/твой стиль/editor все совпадает, но все равно не помагает, то попробуй исправить шаблон editor.css, сравни с дефаултом. Зашел админ->управление стилями-> Default Style-> редактировать шаблоны -> шаблоны CSS ->editor.css скопировал все. Зашел Твой стиль->шаблоны CSS ->editor.css все заменил, только предварительно где нибудь сохрани на всяк случай. Если и это не поможет, то придется проверить все шаблоны редактора.