как видео из mkv в DVD превратить

[zloy070777]

Ребят, может не в тему, но проблема в следующем... Имею видеофайл mkv (вчера скачал БГ концерт в Пензе), как его, сцуко, перевести, чтоб на DVD записать? Что можно было на DVD домашнем посмотреть?

Кстати, сегодня день г.Астаны, поздравляю всех казахстанцев

и россиян, тоже

[elvis75]

zloy070777, Для того чтобы сделать из файла в контейнере матрёшка (MKV) DVD нужно:
1. Используя Mkvtoolnix разобрать файл на отдельные потоки - видео отдельно, аудиодорожка (та которая нужна) отдельно.
2. Используя программы для авторинга DVD собираем и записываем его на болванку.
В процессе возможно понадобиться перекодировать видео из x264 (этим кодеком обычно жмут видео в матрешке) в чтото более простое, например MPEG2, тем более что этот вариант кодирования используется на DVD.

Как вариант, можно используя программу SUPER для перекодировать MKV в AVI (DIVX или XDIV кому что нравится или что плеер лучше читает) с оставлением той звуковой дорожки что надо. Записываем AVI на DVD и смотрим кино.

P.S. С Днем г. Астаны!

Вот по проводу Матрешки более подробно: http://www.dimonvideo.ru/articles/2201

[zloy070777]

Спасибо, все получилось, прога SUPER действительно СУПЕР. Но блуждая в Инете наткнулся еще на одну, на мой взгляд, стоющую вещь в этом плане - VSO ConvertXtoDVD. Автоматом конвертирует любой формат и пишет на болванку DVD, при этом есть возможность самому выбрать оформление меню. Мне понравилось, простая и вполне подойдет для любителя. Так что рекомендую

[elvis75]

zloy070777, спасибо! вот даже нашел последнюю версию, порталбе и с лекарством в комплекте:
VSO ConvertXtoDVD 4.0.12.327 Final RUS+лекарство:
http://depositfiles.com/files/kohq16sgv
VSO ConvertXtoDVD 4.0.12.327 Final RUS Portable:
http://depositfiles.com/files/2oaz5uatw

[zloy070777]

elvis75, твое спасибо дорогого стоит Ну вот и я теперь на вашем сайте не совсем только потребитель