Русификация vB5 Connect

[Luvilla]

Официальная страница, файлы доступны для скачивания бесплатно и без регистрации: https://vbtrans.org/download/

Свежий перевод: 5.4.0
Переведено всё, что можно было придумать перевести
Теперь возможна полностью русифицированная установка
Подробная инструкция по русификации - в РидМи

[Luvilla]

Обновление: 5.1.1

[Luvilla]

Обновление: 5.1.2
переведено всё, включая "Помощь" (бывшая "Справка")

[Luvilla]

Обновление: 5.1.3

[Luvilla]

Обновление: 5.1.4

[Luvilla]

5.1.5
не переведена пачка новых фраз в "Переменных стиля"

[eiweb]

Спасибо за перевод.
Теперь будем ждать когда выйдет со справкой.

[Luvilla]

Теперь будем ждать когда выйдет со справкой.

м?
про какую справку речь?

[Luvilla]

Обновление: 5.1.6
Переведено всё, что можно было придумать перевести
Теперь возможна полностью русифицированная установка
В языковой пакет добавилось несколько файлов, это установочные XML-файлики, в которых прописаны названия дефолтных страниц, каналов и виджетов, + корневой config.php.bkp

Подробная инструкция по установке русифицированной 5ки - в этой теме: Как установить полностью русифицированную vB5 Connect
Кому лениво регистрироваться на саппорте - можете спрашивать тут, по возможности буду отвечать

Ссылка на страницу, где можно скачать все имеющиеся переводы к 5ке - в первом посте

[Luvilla]

Обновление: 5.1.7

[Luvilla]

Обновление: 5.1.8
Архив для 5.1.7 тоже обновлён, исправлены кое-какие опечатки

[Luvilla]

Обновление: 5.1.9

Основной языковой файл переименован в vbulletin-custom-language-russian.xml и переложен в core/install/customlanguages

В конфиге добавилось несколько новых блоков, будьте внимательны

Напоминаю, что русифицировать форум лучше традиционным методом: сначала залить файлы из дистрибутива, провести установку/обновление, а потом через админку залить языковые файлы (основной, помощь администратору и переводы продуктов)

[Luvilla]

Обновление: 5.2.0
"Помощь администратору" временно отсутствует

[Luvilla]

Обновление: 5.2.1
Полный пакет, включая "Помощь администратору"

[Luvilla]

5.2.2
качать там же

[Luvilla]

5.2.3
временно без перевода пачка фраз из "переменных стиля"

[Luvilla]

5.3.0
развлекайтесь...

[Luvilla]

5.3.4

[Luvilla]

5.4.0

[hajmer]

Подходит ли для версии 5.4.1 ?
Ставил уже на установленный , только русификация. Но увы, ничего практичечски не перевелось, кроме одного меню в админке не говоря уже о самом форуме.

[hajmer]

Попробовал методом обновления ,залил файлы, начал установку, вылезла ошибка.



Неожиданная ошибка:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<error><![CDATA[A language called '<i>Russian (RU)</i>' already exists. - To use this language file, either overwrite the language called '<i>Russian (RU)</i>', or enter a different title on the upload form.]]></error>
Скрипт: final
Шаг: 3


Вобщем если ставить с с нуля на версию 5.4.1 , версию перевода 5.4.0 , то ставиться . Вроде пока косяков не обнаружил

[Luvilla]

A language called '<i>Russian (RU)</i>' already exists.

да, при обновлении она ругается, если пытаешься затянуть язык прямо при обновлении, из папки
надо обновить без указания языка в конфиге, а потом штатно обновить язык, через админку

Вообще этот момент, возможность указать дополнительный язык в конфиге - меня порадовал, когда разработчики это сделали. Это было умно. Но вот сделано, как и многое у 5ки, левой ногой. Ну, придумали вы такую систему кастомизации языка. Так продумайте и поддержку для обновления, а не только для установки...

Вроде пока косяков не обнаружил

там отличия - опять огромная пачка фраз из "переменных стиля", и буквально несколько фраз из того, чем нормальные админы иногда пользуются

[hajmer]

В общих настройках меню не переведены только два раздела, но ничего страшного я в этом не вижу :)

Приложил два скриншота для понимания, наглядности

[Luvilla]

hajmer, для forumrunner отдельный файл русификации
вообще я бы рекомендовала forumrunner выключить и не пользоваться, так как в нём неоднократно находили фатальные дыры (в 4ке, про 5ку ничего не знаю)