Бормотухи.НЕТ

Вернуться   Бормотухи.НЕТ > Web-мастеру > vBulletin 5.x
Расширенный поиск

vBulletin 5.x Все по vBulletin 5.x

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 30.08.2014, 22:33 Вверх   #1
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию Русификация vB5 Connect

Официальная страница, файлы доступны для скачивания бесплатно и без регистрации: https://vbtrans.org/download/

Свежий перевод: 5.4.0
Переведено всё, что можно было придумать перевести
Теперь возможна полностью русифицированная установка
Подробная инструкция по русификации - в РидМи

Последний раз редактировалось Luvilla; 06.03.2018 в 00:21..
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.09.2014, 01:59 Вверх   #2
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.1
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.09.2014, 10:42 Вверх   #3
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.2
переведено всё, включая "Помощь" (бывшая "Справка")
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.09.2014, 22:22 Вверх   #4
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.3
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.11.2014, 16:31 Вверх   #5
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.4
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2015, 12:07 Вверх   #6
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.1.5
не переведена пачка новых фраз в "Переменных стиля"
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.02.2015, 19:32 Вверх   #7
Пользователь
 
Аватар для eiweb
eiweb вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Теперь будем ждать когда выйдет со справкой.
  Ответить с цитированием
Cказали cпасибо:
Старый 23.02.2015, 19:49 Вверх   #8
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Цитата Сообщение от eiweb Посмотреть сообщение
Теперь будем ждать когда выйдет со справкой.
м?
про какую справку речь?
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.03.2015, 19:14 Вверх   #9
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.6
Переведено всё, что можно было придумать перевести
Теперь возможна полностью русифицированная установка
В языковой пакет добавилось несколько файлов, это установочные XML-файлики, в которых прописаны названия дефолтных страниц, каналов и виджетов, + корневой config.php.bkp

Подробная инструкция по установке русифицированной 5ки - в этой теме: Как установить полностью русифицированную vB5 Connect
Кому лениво регистрироваться на саппорте - можете спрашивать тут, по возможности буду отвечать

Ссылка на страницу, где можно скачать все имеющиеся переводы к 5ке - в первом посте
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.05.2015, 11:42 Вверх   #10
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.7
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.07.2015, 11:36 Вверх   #11
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.8
Архив для 5.1.7 тоже обновлён, исправлены кое-какие опечатки
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2015, 13:43 Вверх   #12
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.1.9

Основной языковой файл переименован в vbulletin-custom-language-russian.xml и переложен в core/install/customlanguages

В конфиге добавилось несколько новых блоков, будьте внимательны

Напоминаю, что русифицировать форум лучше традиционным методом: сначала залить файлы из дистрибутива, провести установку/обновление, а потом через админку залить языковые файлы (основной, помощь администратору и переводы продуктов)
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.01.2016, 11:03 Вверх   #13
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.2.0
"Помощь администратору" временно отсутствует
  Ответить с цитированием
Cказали cпасибо:
Старый 03.05.2016, 22:09 Вверх   #14
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Обновление: 5.2.1
Полный пакет, включая "Помощь администратору"
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.05.2016, 12:43 Вверх   #15
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.2.2
качать там же
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.08.2016, 09:39 Вверх   #16
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.2.3
временно без перевода пачка фраз из "переменных стиля"
  Ответить с цитированием
Cказали cпасибо:
Старый 25.04.2017, 01:07 Вверх   #17
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.3.0
развлекайтесь...
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.12.2017, 10:57 Вверх   #18
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.3.4
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2018, 00:22 Вверх   #19
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

5.4.0
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.05.2018, 13:35 Вверх   #20
Местный житель
 
Аватар для hajmer
hajmer вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Подходит ли для версии 5.4.1 ?
Ставил уже на установленный , только русификация. Но увы, ничего практичечски не перевелось, кроме одного меню в админке не говоря уже о самом форуме.
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2018, 16:47 Вверх   #21
Местный житель
 
Аватар для hajmer
hajmer вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Попробовал методом обновления ,залил файлы, начал установку, вылезла ошибка.



Неожиданная ошибка:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<error><![CDATA[A language called '<i>Russian (RU)</i>' already exists. - To use this language file, either overwrite the language called '<i>Russian (RU)</i>', or enter a different title on the upload form.]]></error>
Скрипт: final
Шаг: 3


Вобщем если ставить с с нуля на версию 5.4.1 , версию перевода 5.4.0 , то ставиться . Вроде пока косяков не обнаружил
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 09:18 Вверх   #22
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

Цитата Сообщение от hajmer Посмотреть сообщение
A language called '<i>Russian (RU)</i>' already exists.
да, при обновлении она ругается, если пытаешься затянуть язык прямо при обновлении, из папки
надо обновить без указания языка в конфиге, а потом штатно обновить язык, через админку

Вообще этот момент, возможность указать дополнительный язык в конфиге - меня порадовал, когда разработчики это сделали. Это было умно. Но вот сделано, как и многое у 5ки, левой ногой. Ну, придумали вы такую систему кастомизации языка. Так продумайте и поддержку для обновления, а не только для установки...

Цитата Сообщение от hajmer Посмотреть сообщение
Вроде пока косяков не обнаружил
там отличия - опять огромная пачка фраз из "переменных стиля", и буквально несколько фраз из того, чем нормальные админы иногда пользуются
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2018, 15:13 Вверх   #23
Местный житель
 
Аватар для hajmer
hajmer вне форума
Доп. информация
По умолчанию

В общих настройках меню не переведены только два раздела, но ничего страшного я в этом не вижу :)

Приложил два скриншота для понимания, наглядности
Миниатюры
Screenshot_1.jpg   Screenshot_2.jpg  
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2018, 21:14 Вверх   #24
Просто блондинка
 
Аватар для Luvilla
Luvilla вне форума
Доп. информация
По умолчанию

hajmer, для forumrunner отдельный файл русификации
вообще я бы рекомендовала forumrunner выключить и не пользоваться, так как в нём неоднократно находили фатальные дыры (в 4ке, про 5ку ничего не знаю)
  Ответить с цитированием
Cказали cпасибо:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
 

Время генерации страницы 0.20427 секунды с 14 запросами