Собрал в одну кучку все что нашел на текущий момент из полезной литературы для администраторов WordPress.
Тэги шаблона: _http://codex.wordpress.org/Теги_шаблона (на русском языке)
Тэги шаблона: _http://guff.szub.net/wordpress/template-tags/ (на английском языке с объяснением).
Теги шаблонов WordPress – Общие теги: _http://roose.ru/wordpress/tegi-shablonov-wordpress-obshhie-tegiprodolzhenie/ (на русском языке)
Теги шаблонов WordPress: _http://blog.portal.kharkov.ua/2008/03/27/template_tags/ (на русском языке от Юрия Белотицкого)
WordPress Visual Cheat Sheet - Это небольшая шпаргалка в формате PDF на четырех листах в которой имеется наиболее полное справочное руководство к тэгам и хукам с подробным описанием и примерами кода для WordPress 2.8.
Template designer cheatsheet (ru) - Еще одна хорошая шпаргалочка только уже на русском языке от Антона Шевчука так же в формате PDF.