К сожалению на моей тачке lftp не установлен, а лесть на дедики влом ради просмотра man'ов, украл из инета
Синхронизация текущей папки с папкой на удалённого сервера (синхронизировать локальный каталог с удалённым), т.е. закачка с сервера.
Код:
$ lftp -e 'mirror -e каталог-на-сервере локальный-каталог; bye;' -u логин,пароль удалённый.хост
Синхронизация папки на удалённом сервере с текущей папкой (синхронизировать удалённый каталог с локальным), т.е. закачка на сервера.
Код:
$ lftp -e 'mirror -R локальный-каталог каталог-на-сервере; bye;' -u логин,пароль удалённый.хост