Сообщение от
Serberg
"с помощью MKVextractGUI вытащи всё во всех матрёшках и перепакуй с помощью каковнить MKV Demux
зы или лучше старшего послушай)"
значит мне нужно еще две программы: MKVextractGUI и MKV Demux?
Сообщение от
Злой
называй вещи своими именами, это называется "хардсаб" (необратимый процесс наложение текста субтитров на видео поток)
Сообщение от
Злой
называй вещи своими именами, это называется "хардсаб" (необратимый процесс наложение текста субтитров на видео поток)
теперь буду знать)
Вообще, я обрезала часть видео с субтитрами в mkv формате, но и субтитры отрезались. Сейчас у меня два файла .mkv и .srt (как и положено с одинаковыми названиями) С этим я справилась. В таком виде субтитры идут поверх видео... в общем, я возможно и довольна была бы результатом, но мне нужен цельный файл. С помощь Mkvmerge GUI хардсаб )) не получается (если я правильно выразилась). И субтитры и вовсе пропадают после " Start muxing"