Nezlobin, открой шаблон header , найди в нем код:
<img src="$stylevar[titleimage]" border="0" alt="$vboptions[bbtitle]" /></a>
Его в тэг "center" нужно загнать или прописать параметр align=center.
Короче самый простой вариант:
<center><img src="$stylevar[titleimage]" border="0" alt="$vboptions[bbtitle]" /></a></center>
Если у тебя в шапке не будет никакой таблицы, то картинка будет по центру.