[v1nest]

Доброго времени суток, имел однажды неосторожность съехать с булки 3.8 на хреньфору, вобщем были на то причины. Сейчас пытаюсь конвертнуть бд хреньки обратно в булошную и несколько дней борюсь с проблемой, как очевидно, кодировки.
На сколько я знаю по умолчанию хренька хранит бд в utf8, конвертировать пытаюсь, естествено, в utf8. А теперь суть мой большой проблемы:
латинские символы отображаются корректно, но русские - знаками вопроса, НО! При добавление поста\раздела русскоязычными символами - они отображаются как положено. То есть проблема кроется не на уровне пма\несоответствия кодировке\сравнения\etc, а по всей видимости в самой бд либо же моей криворукости. У кого какие соображения по этому поводу?
зы: много чего прочитал тут и на орге, пока безрезультатно.