[jakal]

Вот примерно так можно выровнять слайдер по ширине с блоком новостей, если еще не разобрались сами

.sliderbox {
    background: url("../images/sliderbg.png") repeat-x scroll 0 0 transparent;
    margin-left: 0;
    width: 548px;
}