AdmiralFrost, так тебе дебагер все правильно написал. В шаблоне твоего стиля post_thanks_button вырезать вот это
Код:
{vb:rawphrase post_thanks_say_thanks}
Ну или если есть желание поупражняться с фразами, то в поиск соответственно - post_thanks_say_thanks