barrimor, ну всё верно..., это ты нажимаешь на
катерогию, а не на раздел или подраздел - ты получаешь такой вид.
Это же самое ты можешь видеть, если нажмёшь здесь на катерогию Веб-мастеру:
http://bormotuhi.net/forumdisplay.php?f=136
Такого плана структура позволяет более удобно навигироваться только с главной страницы форума, или с раздела.
Не стоит нажимать на Категорию (это информативная часть). Делай переходы только по разделам и подразделам.
Дай скрин главной страницы форума, на всякий случай.