[elvis75]

(или правильней говорить туалетную воду?

Все зависит от того, что на флаконе написано...

Eau de Cologne или одеколон - ароматизированная вода, в состав которой входит 70 % алкоголя и от 2 до 5 % ароматических веществ.
Eau de Toilette или Туалетная вода - содержащая от 4 до 7 % ароматических веществ.
Eau de Parfum или Парфюмерная вода, содержащая от 7 до 12 % ароматических веществ.
Parfum («Extrait»), или духи, которые содержат от 12 до 20 % ароматических веществ.