NarKrIeL, только что попробовал на 4.0.4 - все работает на ура. На его предупреждение о том что нужно кавычки добавить просто забей и нажми продолжить. Вот скриншот моей работы в 4.0.4:
Может ты опцию:
Выключить автоматическое распознавание ссылок внутри этого BB кода: Да
забыл выставить ?