Amber, эта проблема не связана с винампом, это проблема с кодеками (видео и аудио), установленными в системе. Винамп использует в основном системные кодеки, подозреваю что с какой нибудь программой был установлен кодек (видимо какой то универсальный, типа ffdshow), где в настройках разрешен вывод данных о потоке в оверлей. Дистанционно сказать сложно что и где крутить. Модно попробовать скачать
отсюда
K-Lite Codec Pack Version 4.7.0 Full | 14.2 MB | February 26th 2009 и переустановить кодеки, единственное во время установки внимательно почитать опции, в какой программе будут открываться аудио и видео файлы, и поставить или снять галки в зависимости от предпочтений, я всегда ставлю все опции по умолчанию, а потом, заставляю все открываться в своем любимом проигрывателе (видео в винампе не смотрю, привык к другим программам), должно помочь, если и это не поможет, то даже и незнаю что еще можно сделать, ну только в ручную искать какие кодеки используются при проигрывании, и настраивать их, чтобы в оверлее инфы небыло.
P.S. А на картинке кадр из доктора Хауса? Доктор Форман?