Решил вопрос поиском и редактированием фраз вручную, оказалось не так и сложно
Вот фразы может кому понадобятся :
<phrase name="timezone_gmt_plus_0200" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +2:00) Калининград, Киев, Афины, Южная Африка]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0300" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +3:00) Москва, Санкт-Петербург, Минск]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0330"><![CDATA[(GMT +3:30) Тегеран]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0400" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +4:00) Самара, Баку, Тбилиси, Ереван, Абу-Даби]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0430"><![CDATA[(GMT +4:30) Кабул]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0500"><![CDATA[(GMT +5:00) Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Ташкент]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0530" date="1213266062" username="zCarot" version="3.8.0 Alpha 1"><![CDATA[(GMT +5:30) Мумбай, Колката, Ченнаи, Нью-Дели]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0545" date="1201668910" username="zCarot" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[(GMT +5:45) Катманду]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0600" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +6:00) Омск, Новосибирск, Алма-Ата, Астана, Бишкек]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0630" date="1201669000" username="zCarot" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[(GMT +6:30) Янгон, Кокосовые острова]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0700" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +7:00) Красноярск, Абакан, Бангкок, Ханой, Джакарта]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0800" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +8:00) Иркутск, Улан-Удэ, Пекин, Сингапур, Гонконг]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0900" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +9:00) Якутск, Благовещенск, Токио, Пхеньян, Сеул]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_0930"><![CDATA[(GMT +9:30) Аделаида, Дарвин]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_1000" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +10:00) Владивосток, Магадан, Сахалин, Сидней, Гуам]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_1100" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +11:00) Соломоновы Острова]]></phrase>
<phrase name="timezone_gmt_plus_1200" date="1320170411" username="zCarot" version="3.8.7"><![CDATA[(GMT +12:00) Камчатка, Веллингтон, Окленд, Фиджи]]></phrase>
Благодарность
zCarot
Найденная ссылка по вопросу