[mrfreeman]

подскажите с кодировками -
есть рабочая связка в UTF-8 - joomla 1.5+jfusion+vb3.8, всё отлично отображается кроме discussion bot'a. недавно начал переносить сайт на другой серв и заметил, что в дампе данные vb выглядят следующим образом -

PHP код:

(14764, 2, 'view_language', 'language', 'Показать ÑÐ·Ñ‹Ðº', 'vbulletin', '', 0, '', 0),
(14765, 2, 'view_quickref', 'language', 'Показать Ñ„разы', 'vbulletin', '', 0, '', 0),
(14766, 2, 'view_summary', 'language', 'Показать Ñ€ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ðµ', 'vbulletin', '', 0, '', 0), 


и точно также названия разделов выглядят в d.bot
как собственно вернуть кодировке в базе человеческий вид?