Делимся тут прикольными старо-, церковно-, побратимо-славянскими прикольными словечками:
Украинский
сопляжник - собутыльник (по русски)
Церковно-славянский
Аз есмъ - я есть
Агница - овечка
Баальник - волшебник
Благоверный - исповедующий правую веру; православный
Блядение - суесловие; ложные слова; вранье
Бракоокрадованная - лишенная целомудрия, девственности.
Виталище - место жительства; жилище
Вперитися - воспарить; взлететь
Гаждение - поношение; бесчестие; ругань
Гастримаргия - чревобесие; обжорство
Гозати - уносить ноги
Гудец - гуслист; музыкант
Дебельство - тучность; полнота; дородность
Делатилище - купеческая лавка; орудие в чьих-либо руках
Дождити - посылать дождь; кропить; орошать.
Достижно - понятно
Дряхлый - печальный
Дщерь - дочь
Жупел - горячая сера
Злачный - травный; богатый растительностью, злаками
Измена - выкуп; замена; перемена;
Ипостась - лицо
Казатель - учитель, наставник.
Казати - наставлять; поучать.
Левиафан - крокодил.
Лихва - прибыль; проценты
Многогубо - многократно.
Многокласный - колосистый
Многомятущий - преисполненный суетою
Многонарочитый - весьма знаменитый
Многоплотие - тучность
Монж - муж
Мудно -
Мужатица - замужняя женщина
Муженеискусная - не познавшая мужа; не причастная браку
Нудить - пытать
Паки - опять; еще; снова.
Пакибытие - духовное обновление.
Паче - лучше; больше.
Паче естества - сверхъестественно.
Паче слова - невыразимо
Паче ума - непостижимо
Плескати - бить в ладоши; аплодировать
Поглумитися - рассуждать; размышлять; подумать
Прелесть - обман
Присно - непрестанно; всегда.
Присноживотный - всегда живущий.
Присносущий - вечный; всегдашний.
Присносущный - всегда существующий.
Приснотекущий - неиссякаемый.
Присный - родной; близкий.
Прозябение - произрастание; росток
Прозябнути - расцвести; вырасти; произрастить
Противозрети - смотреть прямо.
Пущеница - разведенная с мужем женщина.
Работа - рабство
Работен - покорен; порабощен
Равнодушный, равнодушевный - единодушный; имеющий одинаковое усердие
Радуйся - здравствуй; прощай
Разврат - волнение; возмущение
Самовидец - очевидец
Село - поле
Сковник - соучастник; сообщник
Скоротеча - скороход; гонец
Словесный - разумный
Словоположение - договор; условия
Сложитися - уговориться; определить
Сопель - свирель, дудка
Сопети - играть на дудке
Сосцы - иносказательно так называются водные источники
Спекулатор - телохранитель
Срачица - сорочка; рубаха, исподняя скатерть
Страхование - угроза; страх; ужас.
Суемудренный - софистический; пустословный.
Суеслов - пустослов
Тварь - творение; создание; произведение.
Темнонеистовство - мракобесие; непросвещенность.
Тяжание - работа; дело; пашня; поле.
Тяжатель - работник
Тяжати - работать
Тяжкосердый - бесчувственный
Удобрение - украшение.
Учреждати - угостить.
Учреждение - пир; обед; угощение
Хитрец - художник; ремесленник
Хитрогласница - риторика
Хитрословесие - риторика
Хитрость - художество; ремесло
Хищноблудие - насильственное привлечение к блуду
Хлептати - лакать
Целование - приветствие
Целовати - приветствовать
Чарование - яд; отрава; волхвование; заговаривание.
Чаровник - отравитель; волхв; колдун.
Чести - читать
Честный - уважаемый; прославляемый
Четверовластник - управляющий четвертою частью страны.
Юг - зной; несчастье
Юдоль - долина
Юдоль плачевная - мир сей
Юнота - молодой человек
Ядь - пища; еда
Язвити - жечь; ранить