мне попал случайно японский словарь) извините за лексику, но это орегинал... тут нет ничего запрещенного)
"японский словарь"
скорая помощь - а кому-то херовато
мебельная фабрика - сикоси накоси
министр торговой промышленности - накуся выкуси
кабинет директора - хата хама
секретарша - сука хама
комната секретарши - хата суки
русские дороги - тояма токанава
почти девственница - атомули ядалата
дон жуан - бляо-дун
признание - яско тина
японский стрелок - токосо томимо
японский пианист - херанука пороялю
продовольственная программа - накосикасукасам
плохое платье - кимоно-то херовато
грузинский чай - ссаки нагасаки
японская гейша - епида по та
любовь - сунь вынь
поливитамин для пенсионеров и безработных - сосилапусам
любимая жена - такасука
любимая теща - такасука такасама
"словарь спортивных терминов"
ануканасани - пройгрыш в плэй-офф!
комукуданадо - тренер
кудатыбито - мимо ворот
нетаорава - плохо сыгранная команда
подбитооко - травма
самисусами - спортсмены ветераны
скокотодай - премиальные за гол
токосало - допинг
чуваканамыло - судья
шовонотаке? - легионер
|