[Serberg]

я перевел и теперь русские буквы пишутся не известными символами

Потому что кодировка у тебя не соответствующая оказалась при сохранеии файла. Чем редактировал то ? Лучше всего юзать Notepad++