Не могу ничего сказать насчет ГарриПоттера, т.к. не видел/читал ни одного произведения (да и собссно не горю особым желанием), но после первого просмотра того, что сделал Джексон с Толкином, меня, честно говоря, еще долго подташнивало. Потом ничего, привык. Даже почти смирился
Имхо, единственная экранизация, которая вышла лучше оригинала - это
Девятые Врата. В остальных случаях экранизации - это в лучшем случае просто бледные тени книг, а зачастую просто пародии на них. Так сказать, вариации на тему
