ну и что это за хрень?
вот оригинал:
PHP код:
<?php foreach( $profile['fields'] as $groupName => $items ): ?>
<?php if( $groupName != 'ungrouped' ): ?>
<h4><?php echo JText::_( $groupName ); ?></h4>
<?php endif; ?>
а это ты изменил:
PHP код:
<?php foreach( $profile['fields'] as $groupName => $items ): ?>
<?php if( 'ungrouped' ): ?>
<h4>Основная Информация</h4>
<h4>Контакты</h4>
<h4>Обучение</h4>
Теперь мы имеем 3 штуки h4 которые еще и обрабатывает цикл foreach, естественно они будут дублироваться...
короче, foreach перебирает массив
JText::_( $groupName ); и подставляет их по условию
$groupName != 'ungrouped' к нужной группе, собственно где и содержатся все эти фразы, их нужно найти до попадания в массив, и там уже переводить...