[SauZe]

Оффтоп

Смешно пошутил.
Ты за 100 рублей перевел бы скрипт ?

бесплатно этим занимаюсь, всё время, которое использую для своего хобби. ковыряние разных движков.
я выражаю огромную благодарность автору перевода, но меня вообще не волнует то, что он хочет свой копирайт под моим форумом. по нескольким причинам.
• все что осталось от его перевода на моём форуме - это череда банальных фраз, которые я и так бы перевёл. остальное приходится менять под себя.
• перевод бесплатный, был бы платный - этого разговора бы не было.
• использую полно хаков на форуме, которые не просят свой копирайт, хотя их вклад в этот проект не менее весомый чем перевод
• не хочу, что бы поисковые боты находили мой форум по фразе - которая одинакова на любом из русифицированных форумов.
• педантичен - не вписывается стандартный копирайт в дизайн моего форума. копирайт булки оставлен, что бы любознательные сайта строители видели, на чём сделан форум, и сделали для себя выводы.
• закинул 100 рублей и считаю, что за перевод 9 годичной давности, фраз взятых с официального перевода ipbord - этого достаточно. и если бы каждый кинул бы ему по 100 рублей, парень бы купил себе каен.

и да, я считаю что 100 рублей приятнее чем копирайт на сайт бесхозный и мёртвый. очень жаль что у автора нет возможности потратить свои 100 рублей, т.к. его не в стране и он уже не пользуется этими кошельками и почтовыми ящиками.