Так, сегодня только что поставил и русифицировал булку 3.8.4 , все прошло отлично.
Алгоритм нормальной установки русика:
1. Копируем
скрипт форума
2. Без русификации устанавливаем форум.
3. Качаем
русификатор тут.
4. Через админку импортируем файл русификатора (чуть ниже инструкция).
(
Админка - Языки и фразы -
Сохранить/загрузить языки -
Импорт языка из XML файла. Выбираем файл в меню:
ЛИБО XML файл, загружаемый с вашего компьютера [обычно он обзывается
vbulletin-language_ru.xml и лежит в папке install архива русификатора]. В меню
Название загружаемого языка пишем название, например
Русский.
Игнорировать версию языка - ставим "
Да" и нажимаем
Импорт. После того как произойдет импорт языка нужно зайти в раздел
Управление языками и напротив Русский нажать
Default. Теперь русский язык стоит по умолчанию).
ps
При попытке установить форум с уже залитым русификатором появляются вопросики.