Только что решил эту проблему:
1. Панель управления -> Внешний вид -> Стили -> В нужном стиле жмёшь "Шаблоны" -> Ищешь шаблон
navigation.php, в нём удаляешь следующий код:
PHP код:
<!-- home -->
<xen:if is="{$showHomeLink}">
<li class="navTab home PopupClosed"><a href="{$homeLink}" class="navLink">{xen:phrase home}</a></li>
</xen:if>
2. ????????
3. PROFIT!