Serberg,
поставь и в обычный стиль
шаблон
post_thanks_button
заменить всё что после
Код:
[imgdir_button]/post_thanks.gif" alt=
на
Код:
"Сказать спасибо за это сообщение" border="0" /></a>
Или свой вариант текста.
В обычном стиле при наводе на кнопку показывает