Ну если игра простенькая, вполне даже может хватить даже обычного шаред хостинга. Можешь посмотреть видос
https://youtu.be/viqGWMCC7Ic?t=713 где как раз 3D игрушку запускают на шаред хостинге, т.е. даже не VPS. И все вполне играбельно. Я так и узнал о
https://fozzy.com/ хостинге, сейчас тоже на пробу взял, буду пробовать разворачивать игру. А если игра жрет серьезные ресурсы, то тогда конечно VPS нужен.