Serberg, скачал пакеты не своей архитектуры. Ты скачал пакет для
sh4 -
http://ru.wikipedia.org/wiki/SuperH
А тебе нужен скорее всего вариант для
i386, об этом говорит текст ошибки
package architecture (sh4) does not match system
(i386)
Вольный перевод на русский: пакет архитектуры (sh4) не может быть установлен в систему (i386)
У тебя какая ОС стоит на сервере? Вот какая стоит, такие пакеты и качай.
Для дебиан:
http://packages.debian.org/sid/sendmail-bin
Там туева хуча вариантов для разной архитектуры. Начало одинаковое а конец названия файла для каждой архитектуры свой
Твой пакет
sendmail-bin_8.14.4-4.1_i386.deb видишь, в конце не sh4 а i386