[apelisin]

Ты просто скорее всего НЕ дал полномочия своему новому созданному пользователю. Установи ему привелегии на полный доступ и всё будет работать как и с пользователем root