Ну так у Вас логика есть? Если Вы обновили сам движок DLE, то Вам соответственно надо и шаблон обновить до 9.7, нужно внести некоторые изменения в шаблон.
Если у Вас шаблон стандартный без изменений, то просто скопируйте из дистрибутива 9,7 "свежий" шаблон.
а это сказано для того, что бы если вы используете стандартный шаблон, то что бы Ваши настройки не пропали
Обновите все файлы из папки /upload/ вашего архива (за исключением /templates/).