[ikopylov]

iKing, Я не автор этого.
Я этот код только правил:

<vb:if condition="$show['reputation']">
	<span class="reputationpopupmenu popupmenu popupcustom" title="{vb:raw post.postid}">
		<dl class="userinfo_extra">
			<dt> 
				{vb:rawphrase reputation}:
			</dt> 
			<dd>
				<vb:if condition="$post[reputation] >= 0">
					<span class="green">{vb:raw post.reputation}</span>
<vb:else />
					<span class="red">{vb:raw post.reputation}</span>
				</vb:if> 
				<a class="popupctrl reputation" title="{vb:rawphrase reputation}" href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}do=addreputation&amp;p={vb:raw post.postid}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}"> 
					<span class="green">+</span>/<span class="red">-</span>
				</a>
			</dd>
		</dl>
	</span>
</vb:if>

Кстати, те, кто надеется получить рамки вокруг репутации, так здесь про это ничего не сказано
По всей видимости у ТС на сайте это прописано в установленном стиле
Если быть точным, то в этом коде идет речь об отображении красным и зеленым цветом: 5 +/- и выпадающем меню присвоении репутации