[cest]

На сколько мне извесно - никак. В процессе обновления вносется различные коррективы как в шаблоны с файлами, так и в базу данных. Некоторые поля добавляются, некоторые переделываются.... поэтому сначала локалке юзают движок, а потом когда он оказывается весь переюзаным и удовлетворяет своим качеством админа, происходит обновление не хосте.

Плохи дела...