GuNji, 2 "тюльпана" (RCA-джека) - ни что иное, как сигнал и земля , продаются конверторы 2 "тюльпана" - миниджек 3,5 .
Как использовать - да очень просто - миниджек-разъём ставим в линейный вход звуковухи, а разъёмы RCA - во входы конвертера. Хотя из двух RCA спаять миниджек просто: снимаем сам разъём RCA с обоих тюльпанов, скручиваем белые проводки, припаиваем скрутку к земле джека (более длинный контакт, если не найдёте-найдите "0" мультиметром) , а красные соответственно к двум его сигнальным контактам.
Ежели нет опыта пайки, купите за 30-40 рублей ( у нас, в Кургане можно найти и за 20, но дешевизна не лучший помощьник)
И ещё... попробуйте более качественные "тюльпаны" , ибо у пары за 20 рублей очень часто сами контактные штырьки имеют не близкое к 0, а 17-26 ом сопротивление, что на качестве звука сказывается не лучшим образом...
Привожу блок-схему распайки ( приношу извинения за качество картинки, ибо кроме пайнта ничего под рукой не было )
И приведу доводы, чтобы мои слова звучали весомо, а ни как чистой воды ИМХО : первый признак недостатка встроенного усилка по мощности на входе - глухость ( возможно, автор сабжа имеет ввиду нечёткий "булькающий" басс) .
Для неверущих проверить , что именно данные искажения присутствуют просто - подключите 1 колонку класса АС-35 (С-90, например) к выходу звуковухи, услышите те же тишину и нечёткий басс. Усилок на многих интегрированных чипах общий на вход и на выход, и маломощный .
Негромкость записанного материала свидетельствует прямо о недостатке усиления по УРОВНЮ (амплитуде) предусилителя звуковухи.
Вывод - без предусиления хотя бы по уровню записывать с техники, дающей низкую выходную мощность (а плеер как раз на такую и рассчитан, дабы не повредить наушники и ушки слушателя ) теоретически можно, но для надлежащего качества требуется предусиление сигнала на входе звуковухи.
Сорри за длинный и технически-направленный пост, спасибо за внимание.
P.S> Готов подискутировать по сабжу.