[Luvilla]

Razielik, в папке /includes/ есть три файла с названиями, начинающимися на database_error_
найдите там файл database_error_page.html и поменяйте содержимое на своё, "сделайте красиво"
это самое простое решение, не затрагивающее функционал движка