всё, как и думал, оказалось очень просто. Нужно было-то напомнить, что я воспользовался этой инструкцией)
Как сделать, чтобы репутация показывалась в виде цифр?
Админка -> Стили и Шаблоны -> Управление стилями -> Редактировать шаблоны -> Шаблоны частиц сообщений -> postbit/postbit_legacy
Найти:
<if condition="$show['reputation']"><div><if condition="$show['reppower']"><span id="reppower_$post[postid]_$post[userid]">$vbphrase[reppower]</span>: $post[reppower]</if><span id="repdisplay_$post[postid]_$post[userid]">$post[reputationdisplay]</span></div></if>
Заменить на:
<if condition="$show['reputation']"><div><if condition="$show['reputation']">$vbphrase[reputation]: $post[reputation]</if></div></if>