Я тут немного поискал и нашел вот такое
BBCode+youtube
Заработало, причем теперь не нужно кликать на кнопку, а просто в посте вставить ссылку на youtube и все.
Возник второй вопрос, какой из методов решения проблемы более оптимальный (предпочтительный)?