[Luvilla]

как при помощи этой кодировки, где просто название форума можно решить проблему?

легко
основные настройки - название/ссылка/конт.инфо - убедиться, что там вся кириллица корректна и пересохранить настройку