Sven, советую, так как сам сталкивался с данной проблемой... там в misc или через misc запросы в бд идут вроде.., но эта проблема не на всех движках vB.
в общем суть проблемы: есть путь:
www.форум.ru/images/misc/картинка.png , заменяешь эту картинку, на любую другую с таким же названием, толку 0., такое ощущение, что форум не кэшируется, хотя отчищали кэш форума, кэш в браузере, тоже толку 0. Но: когда меняешь папку misc на любую другую-свою. То всё норм, картинка меняется.