mrRadik, это называется "копирайтный текст". По лицензионному соглашению его трогать нельзя. Официально, при наличии лицензии, можно купить разрешение на снятие копирайта, это называется "Брендинг фри".
Цена на "Брендинг фри" сопоставима с ценой лицензии.
Точно так же, поскольку Вы используете русский перевод, по лицензионному соглашению, Вы не можете самовольно убирать текст "Перевод:
zCarot", но Вы точно так же можете оплатить разрешение на снятие копирайта переводчика.