[Arhangel]

То есть вот это заменить на
<vb:if condition="$show['reputation']">
<span class="reputationpopupmenu popupmenu popupcustom" title="{vb:raw post.postid}">
<dl class="userinfo_extra">
<dt>
Репутация</dt>
<dd>

<vb:if condition="$post[reputation] >= 0">
<font color="green">{vb:raw post.reputation}</font>
<vb:else />
<font color="red">{vb:raw post.reputation}</font>
</vb:if>
</b>
<a class="popupctrl reputation" title="{vb:rawphrase reputation}" href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}do=addreputation&amp;p={vb:raw post.postid}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}">
<span class="green">+</span>/<span class="red">-</span>
</a>
</dd>
</dl>
</span>
</vb:if>



Вот это?

<dt>
Репутация</dt>
<dd>

<vb:if condition="$post[reputation] >= 0">
<font color="green">{vb:raw post.reputation}</font>
<vb:else />
<font color="red">{vb:raw post.reputation}</font>
</vb:if>
</b>
<a class="popupctrl reputation" title="{vb:rawphrase reputation}" href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}do=addreputation&amp;p={vb:raw post.postid}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}">
<span class="green">+</span>/<span class="red">-</span>
</a>
</dd>




А в итоге
<vb:if condition="$show['reputation']">
<span class="reputationpopupmenu popupmenu popupcustom" title="{vb:raw post.postid}">
<dl class="userinfo_extra">
<dt>
Репутация</dt>
<dd>

<vb:if condition="$post[reputation] >= 0">
<font color="green">{vb:raw post.reputation}</font>
<vb:else />
<font color="red">{vb:raw post.reputation}</font>
</vb:if>
</b>
<a class="popupctrl reputation" title="{vb:rawphrase reputation}" href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}do=addreputation&amp;p={vb:raw post.postid}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}">
<span class="green">+</span>/<span class="red">-</span>
</a>
</dd>