Например я реализовал у себя просто, на сайте
Слова, тексты популярных песен сначала вывел главные категории по буквам
А, Б, В, Г и т.д., потом уже размещал в них подкатегории.. Главные же категории вывел с помощью кода на главной странице в виде алфавита..Можете посмотреть.. На счет плагинов, то они не шибко востребованные и "геморойные"..