[Luvilla]

Буду рад любому совету

попробуйте вот по этой статье: Руководство по решению проблем с кодировками

ВАЖНО!!! перед тем, как начинать что-то делать, сохраните бекап (резервную копию) базы всеми возможными способами