[Luvilla]

Это и есть причина?

нет
это не причина, а следствие
причина - в несоответствии кодировок

вернёмся к нашим ба... проблемам

можно увидеть скрин таблицы post и пункт про кодировку в конфиге?