[Luvilla]

это проблема кодировки
в какой кодировке форум был установлен?
чем переносили на хостинг?
что сейчас в базе данных - читаемые символы, или вопросики? смотреть через ПМА (пхпмайадмин), таблица post, если вообще там были посты на русском