В архиве лежит шикарный мануал папка docs
почитайте, там много интересного
что касается С++
Вот что овечает за вывод вашего кода
Код:
<div class="bbcode_container"><div class="bbcode_description">C++ Code:</div><div style="max-height: 300px;" class="bbcode_code">'.$code.'</div></div>
В этот див и допишите padding
Код:
<div style="max-height: 300px;" class="bbcode_code">