[ikopylov]

Vasich, для того чтоб отодвинуть слева, найдите

<div style="max-height:300px;background-color:#232323;" class="bbcode_code">
и допишите по образцу
<div style="max-height:300px;background-color:#232323;padding-left:5px;" class="bbcode_code">