Vasich, чисто теоретически так ничего нельзя забыть закрыть, Ведь ты добавляешь всего лишь 1 условие if else.
И как вариант еще попробуй это условие впилить прямо в то что есть, вот таким образом:
PHP код:
<vb:if condition="$show['reportlink']" condition="is_member_of($post, 1,2,3)">
<a class="report" href="{vb:raw post.reportlink}" rel="nofollow" title="{vb:rawphrase report_bad_post}"><!-- <img src="{vb:stylevar imgdir_button}/report-40b.png" alt="{vb:rawphrase report_bad_post}" /> --> </a>
</vb:if>
Не уверен, но авось прокатит.