Какая версия php ? И в какой кодировки форум ?
Добавлено через 6 минут 59 секунд
Недавно была подобная проблема помогла правка шаблона
vb/ckeditor.php
Ищем
PHP код:
htmlspecialchars($value)
заменить на
PHP код:
htmlspecialchars($value, NULL, '')
Полный обзор изысканий по поводу проблем с кодировкой в новом PHP читайте тут:
htmlspecialchars() и пустота. php 5.4.